Ole Von Beust I Starten

Ole Von Beust I Starten
Ole Von Beust I Starten

Video: Ole Von Beust I Starten

Video: Ole Von Beust I Starten
Video: Ole von Beust (ehemals Erster Bürgermeister) 2024, Mars
Anonim

I 1888 var det to hamburgere som billedlig la grunnmuren for Travemuende-uken, hvis 119. utgave finner sted fra 18. til 27. juli. Hermann Wentzel og Hermann Dröge seilte rundt en flaske Lübeck Rotspon på den tiden.

Et år senere kom Travemuender Week ut av den. 120 år senere vil "ditt" regjeringssjef nå konkurrere om å vinne den opprinnelige Rotspon-regatten.

For i år heter utfordreren til verten og Lübecks ordfører Bernd Saxe for første gang Ole von Beust. Den første borgermesteren i den frie og hansestaden Hamburg vil konkurrere på en drage mot den forsvarende mesteren onsdag 23. juli.

Administrasjonssjefene fra Lübecks omliggende områder og delstatshovedstaden Kiel var allerede der, i likhet med borgermesteren og finansministeren i Düsseldorf. Mesteparten av tiden forble verten imidlertid vinneren, siden den første Rotspon-regatten i den moderne tiden ble lansert i 2004. Enten nylig på Skippies, 5,5 mR yachter eller America's Cups, styrte Bernd Saxe også dyktig en drage over Trave.

Denne gangen blir han støttet av den første styrelederen i Lübeck Yacht Club Rolf Erwert og eieren Horst Ströh. Fordi von Beust konkurrerer med presidenten for den nordtyske regattklubben (NRV) Hamburg Manuel Cadmus på draken sin, som tidligere var en olympisk båtklasse og i dag fortsatt tiltrekker seg mange seilere i verdensklasse.

I tillegg til Hamburg Sailing Club (HSC) er NRV medarrangør av Travemünder Woche, som LYC alltid organiserer den siste hele uken i juli. "Vi var glade for godkjenningen fra senatskansleriet," sa Karin Böge og Claus-Dieter Stolze fra organisasjonsledelsen i Travemuende Week."

Førstemann fra Hamburg oppgraderte den morsomme konkurransen ved TW-halvtid til et høydepunkt i regatta-uken, som i 2008 igjen skulle tiltrekke seg rundt 2000 idrettsutøvere fra mer enn 20 land og rundt en million besøkende.

Ole von Beust var beskytteren av store havløp over Atlanterhavet som førte til hjembyen, men han er ikke en sjømann som Schleswig-Holsteins statsminister Peter Harry Carstensen. Ikke desto mindre deltok den første borgermesteren allerede i skipsregattaen fra den danske Æroskøbing over Østersjøen om bord på "Hamburg XII" og vil helt sikkert stå om bord på den tre manns kjølbåten.

Lübeck versus Hamburg er duellen som blir utført i et match race (duell) båt mot båt. Startsignalet blir gitt klokka 11 på Überseebrücke 1. Regattabanen mellom Priwall og Norder-fergen kan lett sees fra Travemünder Woche for besøkende til Travemünder Woche. Den første personen som vinner to løp, tar med seg en seks liters flaske med den berømte franske rødvinen, som modnes på eikefat i Lübeck, ved prisutdelingen rundt kl.

Anbefalt: